—Mamá… —balbuceó Tom finalmente. La arrogancia había desaparecido por completo, reemplazada por el tono de pánico de un cobarde acorralado por la realidad—. Nosotros… no podemos hacer eso. La asociación de propietarios no permite que los huéspedes se queden por mucho tiempo en el garaje.
—¡Tom, por favor! —suplicó, con lágrimas que le arruinaban el maquillaje—. ¡Soy tu madre! ¡Yo pagué todo por las niñas!
—¡Con el dinero de Derek! —exclamó Tom, con el instinto de supervivencia a flor de piel—. Mira, mamá, Jennifer y yo apenas llegamos a fin de mes. Sin esa ayuda extra… no podemos mantener a otra persona. Y menos con tus… gustos. Tienes que hablar con Derek. ¡Pídele disculpas!
“¡Tomás!”
Hacer clic.
Tom colgó. No solo la dejó en evidencia, sino que le echó la culpa a ella para asegurarse de que el trabajo estuviera hecho.
El teléfono se le resbaló de la mano a Bárbara, golpeando contra la mesa de centro de cristal. El silencio en la habitación era absoluto. La imponente y opresiva matriarca que había gobernado a su familia mediante el miedo y el dinero robado se vio reducida de repente a lo que realmente era: una mujer solitaria y amargada, de pie en una casa que no podía permitirse, abandonada por el hijo al que había favorecido.
