Barbara agitó una mano bien cuidada en el aire, desestimando mis palabras como si fueran un mal olor. “Oh, estoy segura de que hace todo lo posible”.
El aire de la habitación se esfumó. Tom cambió de postura, su silla crujió en señal de protesta. Jennifer miraba fijamente su vaso de agua con tanta intensidad que pensé que se rompería. Vi a mi hija, mi hermosa y bondadosa Ellie, encogerse físicamente. Sus hombros se encogieron, su barbilla bajó hacia su pecho, como si intentara hacerse invisible.
Entonces, Bárbara asestó el golpe de gracia.
«Simplemente no es tan guapa como sus primas», dijo. El tono era casual. Indiferente. Como si estuviera comentando el tiempo. «Algunos niños son una decepción. Es una pena».
Ellie se quedó completamente inmóvil. Era una quietud aterradora, como si la maquinaria que la mantenía con vida acabara de desconectarse. Su rostro quedó inexpresivo.