Creo que fue entonces cuando Madeleine realmente comenzó a sonreír. No la pequeña sonrisa educada de la semana anterior. Una sonrisa real, que cavó sus mejillas y casi le hizo olvidar su fatiga.
Puse el pastel sobre la mesa. Le faltaban platos, tenedores e incluso espacio. Así que fui a preguntarle a un cuidador que ya había cruzado varias veces sin mirarla realmente.
Se llamaba Nora. Cuando le expliqué, ella tenía esa cara que la gente a veces tiene cuando trata de mantenerse profesional mientras se tocan en el corazón.
“Espera dos minutos”, dijo.
Volvió con tres platos, toallas de papel e incluso una pequeña vela que sacó de su bolsillo de la blusa como un secreto.
“La guardé de otro cumpleaños”, dijo. “Pensé que algún día serviría. »
Cuando volví a la habitación, la abuela Suzanne y Madeleine ya estaban hablando como si estuvieran de pie durante años. Me quedé un segundo en el umbral, solo mirándolos.
