« Vous êtes revenu », elle a murmuré.
Mamie Suzanne a répondu avant moi.
« Bien sûr qu’il est revenu. Et il m’a amenée. Moi, c’est Suzanne. On m’a parlé de vous toute la semaine. »
Madeleine tenía una risa incrédula.
“¿Toda la semana? »
– Sí -dije-. “Fuiste más exitoso que yo. »
Algo se relajó en sus hombros. Entré con la caja, y la abuela Suzanne avanzó su mano hacia ella como si se hubieran conocido desde hacía mucho tiempo.
« Joyeux quatre-vingt-dix ans avec un peu de retard », a-t-elle dit. « Et sachez une chose : dans cette maison, on ne laisse pas une femme manger son gâteau seule deux dimanches de suite. »
Madeleine llevó su mano a su boca. Sus ojos se llenaron tan rápido que volvió la cabeza ligeramente hacia la ventana, como para recuperar la capacidad.
“Eres demasiado amable”, dijo.
“No,” respondió Mamie Suzanne. “Estamos a tiempo esta vez. »
