Esa misma tarde, a Chloe también se lo contaron.
Denise lo explicó con cuidado, usando palabras que una niña de ocho años pudiera comprender.
“El juez va a revisar todo de nuevo”, dijo. “No solo las cosas que se revisaron antes”.
Chloe estaba sentada a la mesa de la cocina en el pequeño apartamento de Denise, donde se había estado quedando temporalmente durante el caos. Un tazón de sopa humeaba frente a ella, intacto.
“¿Entonces papá podría volver a casa?”
“Puede que sí.”
“¿Cuándo?”
“Nariz.”
Chloe se acercó, asimilando la respuesta. Ya estaba familiarizada con el “No lo sé”. Los adultos lo usaban cuando la verdad era demasiado compleja o incompleta. Pero esta vez, “No lo sé” no se sintió como una puerta cerrada.
Se sintió como una puerta con luz debajo.
— ¿Podemos prepararle una habitación? —preguntó ella.
Denise parpadeó. “¿Una habitación?”
