—¿Y bien? —preguntó.
Amelia sonrió.
Era pequeño, pero era real.
“Están reabriendo el caso.”
Gavin se quedó mirando.
“El juez emitió la orden esta mañana”, continuó. “Tendremos poder para citar a comparecer. Podemos interrogar a Avery. Podemos citar a Ortiz. Podemos impugnar la transferencia de pruebas. Podemos obligarlos a explicar qué sucedió con el libro de contabilidad y el registrador”.
Gavin bajó la cabeza.
Sus hombros comenzaron a temblar.
Amelia se quedó de pie, insegura, luego rodeó la mesa y le puso una mano en la espalda.
No lloraba como en las películas. No hubo un derrumbe dramático. No hubo un desahogo ruidoso. Solo un temblor silencioso, el sonido de un hombre que se había mantenido entero durante tanto tiempo que ya no sabía cómo soltarse.
“No soy libre”, dijo.
“No.”
“Pero ahora tienen que escuchar.”
“Si.”
Se cubrió el rostro.
“Tienen que escuchar.”
