—No.
—Es verdad.
—¿Dónde está el niño?
Los ojos de Anna se llenaron de lágrimas.
—Fue una niña.
Apenas podía respirar.
—¿Qué pasó con ella?
—La di en adopción.
Me di la vuelta y me cubrí el rostro con ambas manos.
Durante casi cuarenta años había creído que Anna simplemente había dejado de amarme.
Ahora estaba descubriendo que una vez había tenido una hija cuya existencia ni siquiera conocía.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—Lo intenté —susurró—. Fui a casa de tu madre.
Me giré hacia ella.
—Se negó a darme tu dirección. Me dijo que ya te habías enamorado de otra persona.
Ya sabía la respuesta antes de hacer la pregunta.
—¿De quién?
Anna me miró directamente.
—De Carol.
Mi corazón se detuvo.

—Eso es imposible. Carol y yo todavía no estábamos juntos entonces.