Henry antes de apartar rápidamente los ojos.
“¿Este hotel todavía pertenecía a la misma familia? “Le pregunté.
El abuelo Henry tuvo un descanso.
“¿Por qué? »
“Porque todo el mundo aquí parece conocerte. ¿Conocías a esta gente? »
“No. »
La palabra salió muy rápido.
– Usted dudó. »
“Yo soy viejo. Todo lo que hago requiere tiempo. »
A la mañana siguiente, mientras estaba descansando arriba, había comenzado a observar las fotografías de la familia que cubrían la pared del vestíbulo del hotel.
Uno de ellos, tomado a principios de la década de 1940, había llamado especialmente la atención. Una joven hawaiana se paró frente a la instalación.
Había visto al abuelo Henry arreglar exactamente esta fotografía la noche anterior.
“¿Puedo ayudarte? »
Me había dado la vuelta. Andrew estaba detrás de mí.
– Sí. Puedes decirme por qué tus empleados siguen mirando a mi abuelo. »
