Me detuve en un pequeño restaurante del centro después del trabajo porque todavía no tenía ganas de volver a casa.
Mi esposa, Linda, había pasado toda la semana preparando la cena de mi cumpleaños, invitando a nuestros hijos, encargando comida y haciendo planes.
Debería haber estado agradecido.
En cambio, me sentía cansado.
Inquieto.
Viejo.
Estaba sentado solo con una copa de vino cuando escuché a alguien decir mi nombre.
—¿Sr. Miller?
Me di la vuelta.
Durante un instante, no la reconocí.
Luego sí.
Emily Carter.
Había sido una de mis alumnas más de veinte años atrás. Ahora estaba en sus cuarenta, segura de sí misma, elegante, muy diferente de la tímida adolescente que solía sentarse cerca de la ventana en mi clase de inglés.
—¿Emily?
Sonrió.
—De verdad se acuerda de mí.
Nos reímos.
