Ella llegó de las primeras. Abrí la puerta esperando al menos una felicitación normal. Pero la suegra me miró de arriba abajo y dijo:
—¿Esto es un cumpleaños o un funeral? Con eso pareces una tía de cincuenta años.
Ni «felicidades», ni flores. Mi marido estaba al lado y solo sonrió. No respondí nada.
En la mesa la situación empeoró aún más. La suegra criticaba la comida, decía que la ensalada estaba cortada demasiado gruesa, la carne algo seca y la tarta parecía barata. Luego varias veces delante de los invitados dijo que yo no sabía recibir invitados en absoluto.
Veía cómo a mi madre le resultaba cada vez más desagradable escuchar aquello. Pero yo seguía callada.
Cuando llegó el momento de las felicitaciones, la suegra se levantó inesperadamente. En sus manos había una bonita caja de regalo. Miró a los invitados y dijo:
