Escribió mi nombre completo.
Amelia Carter Hale.
—¿Por qué pusiste los dos apellidos? —pregunté.
—Porque los dos son tuyos.
—No te corresponde devolverme nada.
—Lo sé.
Miré la carta.
—Entonces entrégala sin esperar que eso cambie lo que ocurrió.
—La entregaré.
Y lo hizo.
No reparó nuestro matrimonio. No borró sus mentiras. Pero dejó de utilizar mi silencio como una coartada.
Meses después, durante mi primera reunión como asesora militar, un joven oficial colocó sobre mi mesa un contrato lleno de cláusulas sospechosas.
—Capitana Carter, ¿por dónde empezamos?
Abrí el libro verde de Nora. El hilo naranja marcaba la página donde todo había comenzado.
—Por la fecha —respondí—. Siempre por la fecha.
El oficial asintió y acercó una lámpara al documento.
Yo tomé el bolígrafo, taché la primera mentira y escribí al margen una sola palabra: «Verificar».
