El juez levantó la vista al escuchar la voz filtrarse por el teléfono.
Mariana no puso el altavoz.
Aquello seguía siendo una conversación con su madre, no un interrogatorio público.
—¿Él sabía de mí?
Teresa tardó.
—Sabía que estaba embarazada.
El juez se sentó despacio.
Mariana continuó.
—¿Sabía que nací?
—No.
Aquella respuesta cambió el aire de la sala.
Hasta entonces, Mariana había pensado en un hombre que quizá la había abandonado.
Ahora aparecía otra posibilidad.
No era automáticamente mejor.
Solo era distinta.
Teresa explicó sin adornos que, cuando era joven, había tenido una relación con el hombre que ahora estaba sentado frente a Mariana.
Él todavía no tenía la posición que ocupaba en ese momento, pero su entorno familiar había rechazado la relación y presionado para que ambos se alejaran.
Teresa había descubierto el embarazo cuando la relación ya estaba rota.
