Uno de los guardias tosió en su puño para disimular una risa.
Vincent le lanzó una mirada que podría haber congelado el agua hirviendo.
Entonces volvió a mirarme.
“En privado”, dijo.
La oscuridad en su voz disipó la diversión que reinaba en la habitación.
—Elena —dije, poniéndome de pie lentamente—, lleva a Lily a la cocina.
La sonrisa de Lily desapareció.
“¿Hice algo malo?”
Eché un vistazo al pequeño corazón rojo que me había pintado en la mejilla.
Entonces me arrodillé hasta
que estuvimos a la misma altura.
—No, piccola —dije—. Hiciste algo que nadie más se atrevió a hacer.
Sus dedos rozaron el corazón pintado.
“¿Te hace feliz?”
La pregunta era tan sencilla que casi me desmorona.
—Sí —dije en voz baja—. Me hiciste feliz.
El alivio iluminó su rostro.
Elena tomó la mano de Lily, pero la niña volvió a mirarla dos veces mientras se alejaban. Buttons permaneció en mis brazos hasta que de repente se acordó de él y regresó apresuradamente.
—No —dijo, empujando al conejo contra mi pecho—. Se queda.
Luego siguió a su madre hacia la cocina.
En el instante en que la puerta se cerró tras ellos, Vincent colocó una fotografía sobre la mesa.
Mi diversión se desvaneció.
La fotografía había sido tomada frente a un juzgado. Elena estaba de pie cerca de las escaleras, más delgada y joven, sosteniendo a un bebé recién nacido envuelto
