El silencio se extendía como una contención de la respiración. Voss todavía estaba presionado contra su capó de crucero. Su mano, la que había alcanzado la radio, colgaba a su lado como si hubiera olvidado que estaba allí. Estaba mirando a Zeus y Aries, que estaban sentados tranquilamente a los pies de Zara ahora, observándolo con ojos firmes y pacientes. Zara dejó que el silencio se sentara un segundo más.
Luego dijo de manera uniforme: “Puedo proporcionar documentación de su certificación militar federal en este momento, sargento. Los dos perros registros completos. ¿Te gustaría verlos?” Voss no dijo nada. Su mandíbula se movió. No salió nada. No lo creía, dijo Zara. Ella mantuvo su mirada durante tres segundos completos, el tiempo suficiente para que signifique algo, luego cortó ambas correas cortas y dio un paso alrededor de la parte delantera de su crucero sin apresurarse.
