Tenía 10 años y algunas cosas eran suyas, pero la forma de la verdad, la forma honesta de la misma. El oficial de ayer, dijo: “Él está tratando de usar la ley para castigarme por no dar marcha atrás. Él está presentando documentos que dicen que Zeus y Aries son peligrosos que deben ser llevados. Rowan se quedó muy quieto.
Can he do that? He asked. He is trying to, Zara said. There are people helping him do it. Powerful people who think that if they push hard enough, I will quit. Will you? She looked at her son, his father’s eyes, her own jaw. No, she said. He thought about that for a moment. Then are Zeus and Aries going to be okay? I have a very good attorney, Zara said carefully.
Y vamos a luchar contra esto con todo lo que tenemos. No era un sí. Él era lo suficientemente inteligente como para escuchar eso, pero también tenía 10 años. Y él confiaba en ella de la manera en que los niños confían en la única persona que nunca los ha decepcionado. Y así asintió lentamente y se acercó para apoyar su mano sobre la espalda de Zeus. Zeus no se movió. Él simplemente exhaló largo y lento como si estuviera de acuerdo con todo.
Esa tarde, Zara se sentó de nuevo en la mesa de su cocina con su computadora portátil abierta. Ella sacó los mensajes que había estado recopilando de los residentes de Clover Ridge. 14 testimonios, 14 nombres, 14 fechas. Pensó en lo que dijo Quinn. Déjame trabajar. Ella pensó en lo que Elias solía decir. No puedes pelear una batalla que no entiendes completamente.
Pensó en la voz de Voss en ese estacionamiento. plano, desdeñoso, seguro de que se encogería. Luego abrió un nuevo documento y comenzó a escribir cada detalle que recordaba de la mañana de la confrontación. Ubicación, palabras exactas, movimientos exactos de la manera precisa y ordenada que el ejército le había enseñado a documentar un incidente.
If they wanted a fight, she was going to be ready for one. In the backyard, Rowan’s voice floated through the window, talking to Aries in the easy, unself-conscious way kids talk to animals, telling her everything was going to be fine. Zara kept writing. The next day came in hard and bright. Zara was already dressed when Quinn called early.
