Podrían volver por Zeus y Aries el mismo día que pasa. ¿Cuándo es el voto? 10 días. Lo escribió en su libreta legal, lo dio la vuelta. Debajo del círculo, escribió una palabra. Keller. Hay algo más, dijo Quinn. Ella esperó. Se ha presentado una denuncia penal formal contra usted. Obstrucción de una investigación policial.
El incidente del estacionamiento. La cocina estaba absolutamente en silencio. Zara, te oí. Ella dijo: “Si va a juicio y usted es condenado, incluso un delito menor, su licencia federal de contratista K9 se revoca automáticamente. Tu contrato, tus ingresos, todo lo que has construido desde que dejaste el ejército”. Miró por la ventana de la cocina.
Rowan estaba en el patio trasero lanzando una pelota de tenis para Aries, todavía en pijama, riéndose de algo que estaba haciendo con sus oídos. Zeus observaba desde la sombra como un general retirado observando simulacros. Luchamos contra todo, dijo. Sí, dijo Quinn. Lo hacemos. Estoy llamando a Seline ahora mismo. Ella colgó. Se quedó en la ventana por un tiempo.
Ella vio a su hijo reír. Luego se sentó a la mesa de la cocina y abrió su libreta legal y comenzó a escribir todo. Tres golpes en una mañana. Voss vuelve en uniforme. Un movimiento legislativo para deshacer la única victoria legal que habían ganado. Y ahora su carrera. Lo que ella había reconstruido de la nada. Lo que mantuvo las luces encendidas y puso comida en la mesa y le dio estabilidad a su hijo después de que todo lo demás había sido tomado.
Sentada en el borde de una papa, escribió hasta que la libreta legal estaba medio llena. Entonces se detuvo y se sentó con ella. La casa se llenó a su alrededor lentamente. Rowan entrando desde el patio trasero, haciéndose cereal, asentándose en el otro extremo de la mesa con su tarea extendida. Había aprendido de la manera particular que los niños aprenden las cosas que importan, cuándo hablar y cuándo simplemente estar presentes.
Abrió su cuaderno y empezó a trabajar sin decir una palabra. Se sentaron así durante mucho tiempo. La luz de la tarde se desplazó. Los perros se establecieron en el suelo entre ellos. Zara miró fijamente los documentos legales. Ya no los estaba leyendo. Ella estaba en algún lugar después de la lectura, en algún lugar donde todo se siente simultáneamente demasiado grande para sostener y demasiado importante para dejar.
