14 años en el ejército le habían enseñado que la información sin organización era sólo ruido. Ella no iba a dejar que esto fuera ruido. Rowan apareció en su codo en algún momento, miró a la pantalla y dijo: “Eso es mucha gente”. “Sí,” dijo Zara. “Lo es”. Levantó una silla junto a ella sin preguntar y comenzó a leer sobre su hombro.
After a while, he said very quietly. He did this to all of them. Looks that way. Rowan did not say anything else. He just kept reading. And something in his face, something in the set of his jaw that looked so much like Elias made her chest tighten. It told her he understood more than she had given him credit for. She cooked dinner that evening. Nothing complicated.
Arroz, pollo, los frijoles verdes. Rowan afirmó odiar, pero siempre terminó. Apagó la televisión y la mantuvo apagada. Sin ciclo de noticias, sin recuentos de acciones, sin secciones de comentarios, solo los dos en la mesa con la ventana abierta y el aire cálido de la noche moviéndose a través de las cortinas y Zeus y Aries se establecieron en el piso de la cocina en sus lugares habituales.
Zoro vio a su hijo comer y pensó en Elías, sobre lo que diría si estuviera sentado en esa silla vacía ahora mismo. Ella podía oír su voz con tanta claridad. A veces casi duele. Baja y constante y segura como siempre fue cuando las cosas se pusieron difíciles. Lo manejaste, Zara. Ahora deje que el resto se cuide solo. Casi sonreía.
Mamá, dijo Rowan, mirando hacia arriba. ¿Vamos a estar bien? Ella lo miró directamente. Ella nunca le mintió. Ni una vez en 10 años. Vamos a estar bien, dijo. Él asintió una vez, serio y confiado, y volvió a sus frijoles verdes. Se lavaron los platos después de la cena. Rowan lavado, Zara se secó.
Nadie dijo mucho. La cocina era cálida y ordinaria y segura, y Zara se aferraba a esa sensación con ambas manos. Su teléfono zumbaba en el mostrador una mañana. Quinn Donovan llamando, no enviando mensajes de texto. Miró la pantalla. Ella conocía ese número. Ella sabía la diferencia entre una llamada de cheques y una llamada de refuerzo. Ella lo recogió. Quinn no perdió el tiempo.
