«No.»
«Estabas discutiendo.»
«No.»
«Arthur…»
«Lo dijiste.»
Tres veces.
La misma palabra.
La misma calma.
Y cada repetición parecía devolverle algo que había perdido.
Jessica se quedó sin respuesta durante unos segundos.
Después cambió de dirección.
«Está bien. ¿Quieres saber la verdad? Nosotros hemos sostenido este lugar mientras tú estabas lejos.»
«¿Nosotros quiénes?»
«Tu hermano y yo. Mi mamá también ha ayudado.»
«¿Con qué dinero?»
«No todo es dinero.»
«Eso es cierto. Por eso estoy preguntando también por cómo trataron a mis padres.»
«Los tratamos como familia.»
Mi madre soltó una risa breve y triste.
Jessica la miró.
Fue suficiente.
«Mamá», dije, «quiero que me contestes una sola cosa. ¿Quieres que Jessica y Susan sigan viviendo aquí?»
El silencio que siguió no fue cómodo.
Pero no intervine.
No quería responder por ella.
No había vuelto para convertirme en otra persona que tomara decisiones en nombre de mis padres.
