18 de septiembre.
Three weeks after I had placed my acceptance letter in the drawer.
Mis manos empezaron a temblar.
“¿A dónde fue esto?”
“I thought you got it.”
– No lo hice.
“Fue enviado a la casa de mamá y papá”.
Miré la dirección.
Ella tenía razón.
The address was ours.
La casa donde había estado viviendo.
La casa donde había pasado las mañanas calentando botellas y tardes lavando pequeños calcetines y noches tratando de persuadirme a mí mismo de que la escuela podía esperar.
“Nunca vi esto”.
“I know that now.”
– ¿Cómo?
“Estaba en la unidad de almacenamiento”.
– ¿Por qué?
Denise sacudió la cabeza.
– No lo sé.
“¿Cómo terminó una carta dirigida a mí en tu almacén?”
– No lo sé.
Por una vez, le creí inmediatamente.
Ella misma parecía asustada por la pregunta.
“Había dos cajas del sótano de mamá y papá en la unidad”, dijo. “Papá me los dio cuando renovaron hace seis años. Dijo que eran mis cosas viejas. Nunca los abrí”.
