Una tarde, su médico nos pidió a Chris y a mí que saliéramos de su habitación del hospital.
I remember staring at the tiny cartoon football Ethan had taped to his door while the doctor talked.
“Realmente lo siento”, dijo. “El tratamiento no funciona de la manera que esperábamos”.
Chris hizo todas las preguntas.
¿Hubo otro juicio?
¿Otro medicamento?
Another hospital?
Pero no podía superar una frase.
“Puede que estemos viendo mucho menos tiempo del que esperábamos”.
Cuando volvimos a la habitación de Ethan, un partido de fútbol estaba jugando en la televisión.
Chris se sentó a su lado.
Su equipo marcó.
Por un segundo, Chris se salió de la silla.
“¡SÍ!”
Ethan estalló riendo.
Chris inmediatamente se inclinó hacia él.
– ¿Está bien, capitán?
La sonrisa de Ethan se desvaneció ligeramente.
– Papá, me reí.
– Lo sé.
“I’m allowed.”
Chris se inclinó hacia atrás.
