«¡MAMÁ, POR FAVOR, NO NOS LLEVES NUNCA MÁS A CASA DEL ABUELO!» MIS HIJAS GEMELAS DE 7 AÑOS LLORABAN POR UN TERRIBLE DOLOR EN LA PARTE BAJA DE LA ESPALDA. El abuelo solo se reía: «Las abrazo muy fuerte. Es mi manera de demostrarles amor». Pero cuando el médico vio los resultados de sus pruebas, se puso pálido. «¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE SE QUEDARON EN CASA DE SUS ABUELOS?» Lo que dijo después me hizo comprender que mis niñas llevaban tiempo ocultándome un SECRETO ATERRADOR…

«¿Y si el abuelo quiere abrazarnos otra vez, podemos decir que no?»

«Por supuesto. Y él tiene que respetar su decisión».

Dos semanas después, mi padre les envió una carta a mis hijas.

«Mis queridas Emily y Lily:

El abuelo cometió un error. Pensaba que abrazarlas muy fuerte era mi manera de demostrarles cuánto las quería. Pero ahora comprendo que, cuando ustedes dicen que algo les duele, debo detenerme inmediatamente.

Aunque nunca más quieran abrazarme, seguiré queriéndolas exactamente igual.

Por favor, perdónenme».

Cuando terminé de leer la carta, Emily permaneció callada durante mucho tiempo.

Entonces dijo:

«Mamá, dile al abuelo que nosotras también lo queremos. Pero, por favor, dile que nunca vuelva a jugar a ese juego con nosotras».

Unos días después, mi madre me llamó.

Estaba llorando.

«Sarah, toda mi vida creí que mis padres me enseñaban lo que era el amor mediante aquella tradición. Pero ahora entiendo que quizá yo también necesitaba ayuda cuando era una niña».