A la mañana siguiente del funeral, Elena y los hijos de Russell se reunieron en el despacho del abogado, preparados para una amarga disputa por la fortuna familiar. Pero, en lugar de comenzar con la lectura del testamento, el abogado entregó a Elena una pequeña caja de madera. En su interior solo había una fotografía antigua de ella, tomada la noche en que conoció a Russell, y una carta escrita de su puño y letra. En aquellas líneas, Russell confesaba que siempre había sabido que Elena lo amaba por quien era realmente, especialmente porque había visto cómo rechazaba sus ofrecimientos de ayuda económica. También le revelaba un secreto capaz de transformar su existencia: había sospechado que estaba embarazada incluso antes de que ella misma lo descubriera, después de observar discretamente sus leves náuseas matutinas y ciertos cambios en sus costumbres.
Me casé con un hombre 30 años mayor que yo por su fortuna. Después de su funeral, su abogado me entregó una caja y dijo: «Se aseguró de que recibieras exactamente lo que te merecías»
