El diagnóstico llegó en noviembre.
Seis semanas. Eso era todo lo que nos daban.
El pasillo del hospital olía a antiséptico y a lirios. Marlene me interceptó tres puertas antes de llegar a su habitación.
—Está descansando —dijo—. No necesita un escándalo.
Podría haberla apartado. Yo era su esposa. Pero su mano temblaba, las enfermeras nos miraban de reojo, y pensé en Russell oyendo voces alteradas a través de la pared.
Me senté en el pasillo durante tres horas. Cuando ella salió a por café, entré a escondidas en su habitación. Russell estaba más pálido que las sábanas.
Apretó mi mano.
—No pelees con ellos —susurró—. Solo confía en mí.
Le dije que no me importaba la casa.
—Lo sé —dijo—. Por eso.
Pensé que habría tiempo para preguntarle qué quería decir. No lo hubo.
El día antes de morir, pidió la manta azul de casa. La traje doblada sobre mi brazo y encontré a Marlene arreglando flores cerca del fregadero, tirando los lirios antes de que se hubieran abierto.
