Doyle lo leyó en voz alta en el taller, sonriendo. “Cuarenta y un corazón y un grupo de personas diciendo que nunca dudaron de ti”.
“La mitad de ellos lo hizo”, dije.
“Por supuesto. Pero ahora están avergonzados, y eso es casi igual de bueno”.
Tardó treinta y un meses. Reuben consiguió un trabajo estable en una empresa de diseño Bozeman. Brooke comenzó una pequeña empresa de consultoría desde la casa de huéspedes. Pagaron el alquiler el primero de cada mes, a veces con una nota manuscrita de Piper deslizado en el sobre, generalmente un dibujo de la casa con un gran sol.
El día que el acto fue transferido, todos estábamos sentados en la misma mesa de la cocina. Primero firmé. Ruben firmó el segundo. Brooke firmó la última vez y su mano tembló.
“Merci”, dit-elle. C’était calme et sans fioritures, et c’était suffisant.