Ava abrió los ojos de par en par.
Mia palideció.
Yo nunca había escuchado nada de aquello.
Ni una palabra.
Durante seis años de matrimonio, durante todas aquellas noches juntos, Claire nunca me lo había contado.
Ahora empezó a llorar abiertamente.
—Reconocí lo que significaba. Significaba que podía ser peligrosa.
Sentí que mi ira volvía a crecer.
Caliente.
Familiar.
—Así que te fuiste.
—Sí.
—Durante doce años.
—Pensé que buscaría ayuda y regresaría.
—Pero no lo hiciste.
—Estaba completamente perdida. Estaba sola.
—¿Por qué no buscaste ayuda?
—Debí hacerlo.
—¿Por qué no llamaste?
—No sabía qué decir.
—¿Por qué no regresaste después de un mes? ¿Después de un año?
Cerró los ojos.
—Porque cada día que pasaba lejos hacía más difícil regresar.
Negué con la cabeza.
—Eso no es una respuesta, Claire.
Abrió los ojos y me miró directamente.
