Marianne ya no podía esconderse detrás del rango de su esposo, mientras que Jason ya no podía fingir que su madre había controlado cada una de sus decisiones.
Los registros financieros de Denise mostraban grandes pérdidas por juegos de azar y varios negocios inmobiliarios fallidos.
Los mensajes recuperados de distintos dispositivos revelaron que había instado repetidamente a Jason a aprovechar los despliegues de Caroline porque, en sus propias palabras, “nadie comprueba lo que ocurre en casa mientras los soldados están en el extranjero”.
Caroline leyó ese mensaje una sola vez.
Otro intercambio mostraba a Jason oponiéndose inicialmente a una venta propuesta y luego negociando un pago más alto varias horas después.
No había sido un participante inocente atrapado por personalidades más fuertes.
Simplemente se había asustado cuando las consecuencias finalmente lo alcanzaron.
Marianne acabó admitiendo que había facilitado contactos y transferido material digital, aunque sus abogados discutieron hasta qué punto comprendía las intenciones de los compradores.
