He looked exhausted.
Diecisiete minutos.
That realization seemed to embarrass him more than anything I could have said.
Rachel hizo café y desapareció en su oficina.
Brandon kept looking at the twins.
Finally he said, “I really thought you had some system.”
– Sí que sí.
– Eso es lo que quiero decir.
“No. Pensaste que el sistema significaba que era fácil”.
He rubbed his face.
Esperé.
Por una vez, no lo rescaté del silencio.
“Pensé que porque sabías lo que necesitaban, eras mejor en eso”, dijo.
“Mejoré porque no tenía otra opción”.
Él asintió lentamente.
Entonces dijo algo que no esperaba.
“Me gustaba creer eso”.
Lo miré.
Se tragó.
“Si eras naturalmente mejor en todo esto, entonces no tenía que sentirme culpable por dejarte hacerlo”.
No fue una disculpa.
Pero fue la primera frase honesta que me había dado.
Me senté frente a él.
“¿Entiendes por qué no voy a volver a casa hoy?”
