Antes de que pudiera responder, mi hija de cuatro años, Emma, sonrió y cogió uno de los huevos de Pascua adornados con joyas que decoraban la mesa.
Todo sucedió en segundos.
Vivian se balanceó sobre la mesa, agarró a Emma por la coleta y la jaló hacia atrás con una fuerza brutal. Luego la pataó. Mi niña cayó al suelo de madera y rompió a llorar de terror.
Durante un instante insoportable, no pude respirar.
Me apresuré hacia Emma, pero Beatrice se interpuso en mi camino, clavándome sus uñas bien cuidadas en el brazo.
—Deja de dramatizarlo todo —siseó—. Mamá te dijo que controlaras a esa mocosa.
La miré fijamente, y luego a mi madre.
Vivian permaneció de pie junto a mi hijo que lloraba, sin sentir culpa alguna.
—¡Fuera de mi casa! —espetó—. Ninguno de los dos tiene cabida en mi mesa.
Algo dentro de mí se quedó completamente quieto.
