Parecía no haber dormido.
—Sabía que vendrías —dijo.
Entré.
—Quiero que te gires.
Harold cerró los ojos durante un instante.
Después giró la cabeza.
Ahí estaba.
La pequeña brújula.
—¿Cuándo te la hiciste?
—Hace seis meses.
—¿Por qué?
Harold bajó la mirada.
—Porque Mike me lo pidió cuando éramos jóvenes.
Me quedé callada.
—Él quería que me hiciera el mismo tatuaje. Yo tuve miedo. Me eché atrás.
Tragó saliva.
—Y después murió.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Cuando ya no estaba, pensé que al menos podía darle ese «sí» que le había negado durante tantos años.
Sentí un nudo en la garganta.
—Entonces Mia lo reconoció.
—Sí.
Harold respiró profundamente.
—Cuando dijo «papá está ahí», recordé que ella solía tocar ese tatuaje cuando estaba con Mike. Por un segundo pensé que me iba a desmayar.
