Pero, sobre todo, me odiaba a mí misma porque, mientras los dos hombres que amaba destrozaban algo entre ellos, yo no tenía idea de qué se suponía que debía arreglar.
Y arreglar las cosas solía ser lo único que sabía hacer.
Entonces se abrieron las puertas de la capilla.
Daniel estaba allí.
Durante medio segundo, solo vi a mi hijo.
Luego vi lo que llevaba puesto.
Rosa.
No una camisa.
No un traje extraño.
Un vestido.
Un vestido rosa desteñido que le
llegaba torpemente por debajo de las rodillas, se estiraba sobre sus hombros y parecía aún más absurdo combinado con sus zapatos negros de vestir.
Los murmullos recorrieron la sala.
Alguien soltó un jadeo.
—Daniel.
Me miró.
Bajé rápidamente por el pasillo.
—Danny, ¿qué estás haciendo?
No respondió.
—¿Por qué estás vestido así en el funeral de tu padre?
Miró el ataúd durante un momento y luego pasó junto a mí.
Directamente hacia Richard.
Daniel colocó ambas manos sobre el ataúd.
—Lo siento, papá. Siento no haber venido antes.
Se inclinó sobre el ataúd y lloró con una desesperación que no había visto desde que era niño.
Nadie volvió a susurrar.
Yo me quedé detrás de él, paralizada.
Fuera cual fuera el significado de aquel vestido, no era una burla.
Después del servicio, la gente me rodeó.
—Lo siento muchísimo, Tisha.
—Richard era un buen hombre.
—Llámame si necesitas algo.
Les
