Mi madre siempre me advertía: «Nunca vayas sola a la piscina con tu padrastro». Pero cuando tenía seis años, mi padrastro me llevó a una piscina vacía, cerró las puertas con llave y me susurró: «Tu madre tiene miedo de que te haga lo mismo que le hice a ella cuando tenía tu edad». Empecé a temblar de TERROR…

Tenía miedo del agua, miedo de Richard y, sobre todo, miedo de que nadie pudiera escucharme.

Lo que ninguno de los dos sabía era que un empleado de mantenimiento llamado Frank había regresado para recoger algunas herramientas.

Escuchó mis gritos mientras caminaba por el pasillo.

Se detuvo frente a la puerta cerrada.

—¿Hola? ¿Está todo bien ahí dentro?

Richard respondió inmediatamente.

—¡Todo está bien! ¡Estoy dando una clase de natación!

Pero yo volví a gritar.

—¡POR FAVOR! ¡QUIERO IRME A CASA!

Frank no se marchó.

Sabía que la piscina debía estar cerrada al público.

Llamó a la encargada de las instalaciones y le explicó lo que había escuchado.

La encargada recordó que Richard había solicitado permiso para recoger algunos equipos antiguos aquella tarde, no para impartir una clase privada.

Preocupada, contactó con mi madre utilizando el número de emergencia que figuraba en mi formulario de inscripción a natación.