"¿Qué pasa con él?", preguntó ella.
Noah apartó la mirada.
"¿Qué pasa con él?"
"Ese es tu padre", le dije.
Levantó la cabeza de golpe.
Se quedó mirando a Noah, luego volvió a mirar la foto y después a mí.
"¿Qué?"
"Se dejó crecer el pelo durante todo un año", le dije. "Los niños del colegio se burlaban de él todos los días. Nunca le contó a nadie por qué. Solo decía que le gustaba su nuevo estilo. Luego se lo cortó todo y lo convirtió en una peluca. Para mí. Porque yo tenía demasiado miedo de que nadie me viera".
"Porque yo tenía demasiado miedo de que nadie me viera".
Noah bajó la mirada al suelo, con las lágrimas resbalándole ya por la cara.
"Papá", susurró ella. "Nunca me habías contado nada de esto".