Mi nieta estaba emocionada cuando la tatué el dibujo, pero la reacción de mi marido arruinó el momento.

« C’est un beau cheval », dit-il.

Natalie leva les yeux vers lui. Méfiante. À l’époque, elle se méfiait de tous les hommes. Et elle avait de bonnes raisons.

« Il est violet », dit-elle. « Les chevaux ne sont pas violets. »

“¿Quién lo dice? "Pregunté a Rob.

Natalie lo piensa.

“Todo el mundo lo dice”, dijo.

“Bueno, todo el mundo está equivocado”, dice Rob. “Vi un caballo púrpura. »

“Où?”

« Dans mes rêves », dit Rob. « Toutes les nuits. Un grand cheval violet. Il s’appelait Gus. »

Natalie le fixa du regard. Puis elle rit.

J’étais debout derrière le comptoir, une cafetière à la main. Je ne l’avais jamais entendue rire d’un homme. Pas une seule fois en cinq ans.

Il m’a invitée à sortir la semaine suivante. J’ai refusé. Il a réitéré sa demande un mois plus tard. J’ai encore refusé. Il a insisté une troisième fois et m’a dit : « Betty, je ne vais nulle part. Je continuerai à manger ces œufs jusqu’à ce que tu dises oui. »

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *