Vio el hematoma reciente de color púrpura oscuro que se extendía por su pómulo izquierdo. Vio la pequeña laceración irregular en su labio inferior, que aún supuraba sangre. Y al bajar la mirada apenas un centímetro, vio el cuello de su camiseta extragrande, ligeramente ladeado, que dejaba ver un grupo de leves hematomas ovalados de color verde amarillento a lo largo de su clavícula. Las innegables huellas dactilares, aunque descoloridas, de un intento de estrangulamiento anterior.
La temperatura en la pequeña sala del hospital pareció descender diez grados.
Mara volvió a mirar al doctor. No lloró. No pronunció la palabra «ayuda». No apartó la mirada avergonzada. Mantuvo la mirada del doctor Álvarez con una quietud ancestral y sobrecogedora. Era una mirada que despojaba a todos de ruido, de todo el balbuceo frenético de su madre, de toda la pesada y amenazante presencia de su padrastro. Era una transmisión silenciosa y profunda de la verdad absoluta.