La agente Davis se quedó mirando la pantalla, con la boca entreabierta en una expresión de absoluta conmoción.
Mara extendió la mano y tocó el archivo superior, con una marca de tiempo de hace tan solo cuarenta y cinco minutos.
Pulsó el botón de reproducir y subió el volumen al máximo.
El altavoz electrónico y metálico del teléfono amplificó la grabación, proyectándola con claridad a través de la fina tela de la cortina del hospital.
La voz cruel y arrogante de Víctor resonó por el pasillo de urgencias: «¿Sigues en pie, eh? Te estás volviendo más duro, chico. Quizás demasiado duro».
Hubo una pausa, llena del débil sonido de la protesta de Elaine. Luego, la voz de Victor se convirtió en un siseo violento y aterrador: «Cree que hago demasiado ruido. Cree que soy injusto. Veamos cómo suena el verdadero ruido».
