Owen lo pensó. “¿Puede la gente ser dos cosas?”
Sonreí tristemente. “La mayoría de la gente tiene más de dos años”.
Esa noche, cuando los chicos se fueron a dormir, me senté en la mesa de la cocina en nuestra casa adosada alquilada, rodeada de documentos judiciales. La lluvia se detuvo, haciendo que las ventanas estuvieran oscuras y reflejando la luz. Me vi indistintamente en el cristal: mayor que la mujer que firmó los documentos de registro, pero no la más débil.
Mi teléfono vibraba.
Adrian.
Le dejé llamar una, dos veces, tercera vez y contestar.
„Elena.”
Jego głos był szorstki.
– Sí.
„Nie sądziłem, że użyjesz tych papierów.”
“No pensé que le dirías a nuestros hijos que los abandoné”.
Él estaba en silencio.
Luego dijo muy en voz baja: “Entré en pánico”.
Casi me hizo reír, no porque fuera gracioso, sino porque era una palabra tan pequeña que describía lo que hacía.
