Arriba, los pasos pesados y arrastrados de Colin resonaron. Bajó las escaleras, atándose el cordón de sus pantalones de interior sobre la marcha, bostezando hasta que se le cayó la mandíbula.
— Mamá, si tuvieras tantas ganas de ir a misa a las ocho, podrías haberme despertado, te habría pedido un Uber, murmuró, frotándose los ojos todavía somnolientos. ¿Por qué esta maleta?
No tuve tiempo de responder. Suena de nuevo el timbre.
—Abre la puerta, Colin, ordené con voz tranquila.
Ya no había en mi tono el más mínimo rastro de esa tímida y servil gentileza a la que se habían acostumbrado durante los últimos cuatro años. Mi voz sonaba seca, firme y absolutamente rigurosa.
Colin parpadeó asombrado, intercambió una mirada perpleja con su esposa y agarró la manija de latón de la puerta principal.
En las escaleras estaba Richard Sterling.
