—Estabas bromeando, Jess, continué, volviéndome hacia mi nuera. Me dijiste: “Veamos si al menos ganas lo suficiente para pagar un billete de autobús”. Y tú, Colin, te reíste de todo corazón. Te burlaste de una anciana viuda que, desde la mañana hasta la noche, lavaba tus sábanas, recogía el pelo de tu golden retriever, cocinaba comidas completas y cuidaba de tus hijos mientras construías tus “brillantes carreras”.
—Margaret… susurró Jessica, con una voz que delataba un temblor irreprimible. No es posible…
—Sí, Jessica. C’est tout à fait posible. Un anillo de oro de Texas tipo Billlet de la Série. El premio mayor máximo de circulación instantánea. Vingt-sept millones de dólares redes, après deduction de l’ensemble des taxes fédérales et étatiques.
El silencio que caía sobre el vestíbulo era absoluto, vertiginoso. El tiempo mismo parecía detenerse.
