Please, Mom. Leave it.
“Me fui a casa”, dijo Annie, “y le dije a mi madre lo que dijo Lily. Pensé que diría que Lily estaba loca”. Miró a su madre. “Ella no dijo nada. Se sentó en la mesa de la cocina y empezó a llorar. Y luego me contó todo”.
“At two in the morning,” Teresa said quietly. “When I got home from my shift. I couldn’t lie to her anymore. Not after that girl put her whole savings in a box.”
“I kept the sweater,” Annie said, touching the cardigan. “I don’t know why. I threw the dress, but I kept the sweater on. I didn’t even think about it.”
Miré el cárdigan. El pequeño agujero cerca del puño izquierdo.
“He bought that,” I said. “For Lily. The last Christmas.”
Annie looked down at it. Her face went white.
“Oh,” dijo ella. – Oh, no. Ella comenzó a quitárselo. “Lo siento. Lo devolveré. No lo sabía...”
