Entonces el abogado de Susan se puso de pie.
—Señora Miller, ¿es cierto que su esposo murió hace cuarenta y seis años?
—Sí.
—¿Y que nunca volvió a casarse después de su muerte?
—Así es.
—Entonces, ¿cómo explica el nacimiento de esta niña?
Los murmullos se extendieron por toda la sala. Estreché a Emily con más fuerza entre mis brazos.
—Estoy preparada para explicarlo todo, pero solamente cuando llegue la otra parte involucrada.
—¿Qué otra parte? —preguntó el juez.
Miré hacia la puerta. Seguía cerrada.
Me había prometido que vendría aquella mañana. Pero la audiencia ya llevaba cuarenta minutos y su asiento continuaba vacío.
Por primera vez, el miedo me oprimió el corazón.
¿Habían hecho algo mis hijos para impedir que llegara?
¿Había cambiado de opinión en el último momento?
El abogado de Susan colocó una fotografía sobre la mesa.