Un anciano millonario de 78 años me ofreció 50.000 dólares por pasar una noche en su mansión. Acepté, pero cuando cerró con llave la puerta del dormitorio y me susurró: «Quítate los zapatos. Estamos a punto de comenzar», me quedé paralizada de terror. Lo que ocurrió a medianoche me hizo caer de rodillas y romper a llorar…

Miró el reloj.

—El 15 de octubre de 1981.

Se me cortó la respiración.

Esa era la fecha escrita en la fotografía.

Richard continuó.

—Hace cuarenta y cinco años, nuestra hija Catherine llevó a su pequeña de cuatro años a visitar a unos familiares. Llevaba una blusa rosa, una falda negra y unos zapatos rojos de tacón alto.

Hizo una pausa.

—De regreso a casa, ocurrió un terrible accidente en la carretera.

Margaret se cubrió el rostro con las manos.

—Nuestra Catherine nunca regresó —susurró.

La voz de Richard se quebró.

—Cuando las autoridades se pusieron en contacto con nosotros, nos dijeron que nuestra hija había muerto. Pero nuestra nieta había desaparecido.

Me llevé una mano a la boca.

—No…

—Se llamaba Emily.

Sentí que la habitación comenzaba a dar vueltas.

Richard señaló el pequeño collar de oro que llevaba alrededor del cuello.