Tres semanas.
Nathan sabía desde hacía casi un mes que se iría del estado durante varios meses.
Y de alguna manera, él nunca pensó que yo necesitara saberlo.
Lo miré directamente.
“¿Algo más?”
El señor Bennett dudó.
Entonces habló Susan.
“Yo también voy.”
Me giré hacia ella.
Nathan dijo inmediatamente:
“No conviertan esto en algo que no es. Susan fue asignada al proyecto. Yo no la elegí.”
En cambio, miré al señor Bennett.
“¿Sabía Nathan que Susan iba a ir cuando aceptó?”
La expresión de
Supuse que ustedes dos ya habían hablado.”
Nathan suspiró.
“Iba a decírtelo.”
El señor Bennett se aclaró la garganta.
“Nathan se va a Seattle por unos meses.”
Me quedé mirando a mi marido.
“¿Estás haciendo qué?”
Nathan se inclinó hacia adelante.
“Es temporal. Tres meses. Quizás cuatro.”
“¿Desde cuándo lo sabes?”
No respondió.
El señor Bennett lo hizo.
“Finalizamos el encargo hace casi tres semanas.”
Tres semanas.
Nathan sabía desde hacía casi un mes que se iría del estado durante varios meses.
Y de alguna manera, él nunca pensó que yo necesitara saberlo.
Lo miré directamente.
“¿Algo más?”
El señor Bennett dudó.
Entonces habló Susan.
“Yo también voy.”
Me giré hacia ella.
Nathan dijo inmediatamente:
“No conviertan esto en algo que no es. Susan fue asignada al proyecto. Yo no la elegí.”
En cambio, miré al señor Bennett.
“¿Sabía Nathan que Susan iba a ir cuando aceptó?”
La expresión de
Nathan cambió.
Eso me dio la respuesta antes de que su jefe siquiera hablara.
—Sí —dijo el señor Bennett en voz baja—. Sinceramente, pensé que ustedes dos ya lo habían hablado todo.
Quería explotar.
En cambio, sonreí.
“¿Alguien quiere postre?”
La habitación quedó sumida en un silencio sepulcral.
Durante el resto de la cena, observé a Nathan y Susan.
No ocurrió nada de lo que pudiera acusar a ninguno de los dos.
Eran cosas pequeñas.
Susan sabía perfectamente lo que estaba bebiendo.
Cuando Nathan apenas probó el postre, ella se rió.
“No te preocupes, Natalie. Me aseguraré de que coma en Seattle. Siempre se le olvida cuando está estresado.”
La miré.
“¿Él sí?”
Su sonrisa se desvaneció.
“Todo el tiempo.”
Nathan cambió rápidamente de tema.
Más tarde, mientras todos recogían abrigos y bolsos, oí a Susan decirle en voz baja: