“Está cometiendo un grave error, sheriff,” respondí con una voz uniforme y silenciosa.
“No cometo errores en mi condado, señora”.
Se inclinó lo suficiente como para que yo oliera el café viejo y el humo del cigarro. Desgarrando mi brazo derecho hacia atrás, abrochó el otro puño con un clic agudo.
“Usted coincide con la descripción de un sospechoso en un robo armado”, dijo. “Y ahora mismo, te resistes al arresto”.
No me había movido ni hablado en voz alta.
Me arrastró de la cabina, sacudiendo la mesa y volcando mi agua. El agua y el hielo se extendieron a través de la Fórmica hacia el suelo. Alguien se quedó sin aliento; un cliente mayor se paró a medias, vio la expresión de Voss y luego se sentó de nuevo.
Nadie se opuso; en el condado de Pell de Georgia, nadie había desafiado a Dalton Voss durante doce años.
