Más exactamente, querían hablar sobre su decisión.
La puerta del despacho se abrió sin llamar.
En el umbral estaban su hijo y su hija.
Me vieron a mí, a Nikolái y los documentos sobre la mesa, y comprendieron de inmediato que la conversación no estaba siguiendo su plan.
— Papá, tenemos que hablar a solas — dijo su hijo.
Artur respondió:
— No.
Aquella palabra breve cambió el tono de toda la noche.
Su hijo me miró.
— Ella no tiene nada que ver con esto.
Yo ya estaba a punto de levantarme.
Artur me detuvo con un gesto.
— Sí que tiene.
Su hija colocó otra carpeta sobre la mesa.
— Solo queremos asegurarnos de que entiendes lo que estás haciendo.
Miré la carpeta.
Artur ni siquiera la tocó.
— Lo entiendo mejor de lo que pensáis.
Su hijo pasó nerviosamente la mano por la cubierta.
— Estás enfermo.
