«¿Hubo otros días?», pregunté.
Ella miró la madera de la mesa.
«La abuela dijo que se lo debía porque me cuidaban».
Empezó doblando servilletas después de la escuela.
Luego limpiaba mesas, llevaba platos sucios y vaciaba la basura.
Cada vez que Brian la dejaba allí, ella pensaba que sería la última vez.
No me lo había contado porque él le decía que yo estaba ocupada y su madre le decía que yo culparía a Lily si el restaurante se metía en problemas.
«Nunca les debiste eso», le dije.
«Y no estoy enfadada contigo».
Lloró tanto que tuve que mover mi silla junto a la suya.
No le pedí que repitiera la historia otra vez.
Escribí lo que ella había decidido contarme y le di las notas a mi abogado.
A la mañana siguiente, Emma llamó.
Contesté fuera para que Lily no tuviera que escuchar otra discusión entre adultos.
