— Sí. La foto estaba con papel viejo que recibimos después de la muerte de mi abuela. Pero la sorpresa no está en la misma imagen.
Sacó de la caja un papel doblado, con una fecha escrita en ella unos días después de la última respuesta de Jeffrey.
Y luego dijo:
— El periódico dice que se reunieron de nuevo después de que papá viajó a la universidad, y que esta reunión fue sobre ti.
Jeffrey trató de levantar su cuerpo de la cama, y dijo con emoción a pesar de su debilidad:
—Peter, el periódico es ahora.
Pero su hijo estaba en él con tristeza y se levantó:
No, papá. Tant Ruth tenía 41 años. Tiene derecho a saber.
فتح الورقة، وبدأ يقرا أول سطر بصوت عالي.
“Acordamos que Ruth y Jeffrey preferían mantenerse alejados el uno del otro, porque si la verdad apareciera, seguiría habiendo un gran secreto familiar en el que no podríamos elegir más que eso.
