—Mi Lucy,
If you’re reading this, then two impossible things have happened. I’m gone. And your father is sitting somewhere near you, clean and alive and brave enough to find you.
I’m sorry I never told you. You asked me a hundred times about the bird. I kept saying when you’re older. The truth is, I was the one who wasn’t old enough. I was too angry and too scared to tell you about him. I was afraid if you knew, you’d wait for him like I did. And I didn’t want you to spend your life at a window.
Pero me equivoqué en una cosa. Pensé que nunca volvería.
El nombre de tu padre es Raymond Cole. Cuando lo conocí, era la persona más amable que había conocido. Compró un cono de nieve de cereza todos los días durante tres semanas porque era demasiado tímido para preguntar mi nombre. Llevaba arañas afuera en lugar de matarlas. Lloró en los anuncios de comida para perros.
