Oí que estaba durmiendo con la luz de la sala encendida. Siempre. Como me dijo Daniel.
La quería como si fuera mi propia hija.
Y en algún lugar de ese año, dejé de sentir que estaba traicionando a Grace amándola.
J’avais plutôt l’impression de tenir une promesse.
Il n’y avait qu’une seule chose qui me dérangeait.
L’anniversaire du cœur de Lily.
C’est comme ça que Daniel l’appelait. Chaque année, à l’occasion de l’anniversaire de sa greffe, ils organisaient une petite fête. Juste eux deux. Un cupcake avec une bougie. Ils allaient au parc et Lily courait aussi vite qu’elle le pouvait, juste parce qu’elle le pouvait.
Su aniversario de corazón fue el 4 de marzo.
La primera vez que Lily me dijo que en enero, estábamos haciendo galletas en la cocina. Lo dijo con tanta casualidad. “¿Podemos hacer una fiesta para el cumpleaños de mi corazón? Es el 4 de marzo. Papá siempre me daba un pastelito”.
