Cuando el veterinario se rozó la oreja doblada, Atlas traicionó, un micro-movimiento, instantáneo, y luego se revuelvo, como si incluso el miedo permaneciera pulido.
Tenía un pellizco en la garganta sin saber por qué.
Sur le chemin du retour, une petite pluie fine a commencé, celle qui s’infiltre partout et fait sentir la pierre mouillée. J’ai pris un itinéraire plus long pour éviter les bouchons, les essuie-glaces grinçant au rythme de mes pensées.
À un rond-point, Atlas a bougé.
Très lentement.
Se deslizó una pierna hasta la puerta de la caja, lo suficiente como para pasarla entre las barras. No para escapar. No para atraer la atención. Solo... para poner tu pata allí, mientras pruebas el aire antes de sacar una mano debajo de una manta.
J’ai senti ma gorge se serrer.
« Ça fait combien de temps qu’il est au refuge ? » ai-je demandé, en gardant les yeux sur la route parce que je ne faisais pas confiance à mon visage.
