El silencio se rompió y una explosión de aplausos sacudió la sala.
La abuela Eleonora fue la primera en aplaudir, sin intentar ocultar sus lágrimas de alegría y orgullo. Luego, los demás invitados la imitaron, al principio con timidez, lanzando miradas temerosas a su alrededor, antes de intensificar el movimiento y transformar el murmullo en un aplauso atronador. Esa noche, el mundo del hampa, la riqueza, el estatus social y las disputas entre clanes se desmoronaron ante el arte de la danza y el poder de la dignidad humana.
Grant me ayudó a ponerme de pie. Respiraba con dificultad y le caían gotas de sudor en la frente. Sus dedos aún no se habían separado de mi cintura.
—Bueno, Emily —declaró en voz alta, para que se oyera en todos los rincones de la habitación, mirándome fijamente a los ojos con una sonrisa que había borrado por completo cualquier rastro de cinismo—. La palabra de un jefe es ley. Prometí casarme con quien bailara ese tango conmigo. ¿Cuándo estás libre para nuestro compromiso?
